ラインの仮橋

1961年4月発行
発行所：大阪映画実業社
A4版12P

[解説]

　「洪水の前」「裁きは終りぬ」「眼には眼を」のアンドレ・カイヤットが、第二次大戦後十五年を経た一九六〇年、またもや戦争の脅威が全世界におおい、不和と憎悪の声が地球上にこだましているのを憂い、人類友愛のテーマをうたいあげたヒューマニティ巨篇。
　アルマン・ジァモーの原案にもとづいて、カイヤットがジァモーと協力して書きおろしたオリジナル・ストーリーから、カイヤットが「墓場なき野郎ども」のパスカル・ジャルダンと脚本を協力執筆したもので、台詞は「寝台の秘密」のモーリス・オーペルジュが書いている。
　出演者は「今晩おひま」のシャルル・アズナブール、「乙女の館」のニコル・クールセル、新人ジョルジュ・リピエール、「橋」のコルドラ・トラントフなど、はでやかな大スタア級俳優ではなく適材を配役して、カイヤットは演技の万全を期して、思うままに動かし、テーマの完壁な表現に成功している。助演は「鍵穴」のベティ・シュナイダー、コメディ・フランセーズ座幹部俳優ジョルジュ・シャマラおよびジャン・マルシヤをはじめ、アルペール・ディナン、ルート・ハウスマイスター等である。
　撮影は「やるか、くたばるか」のロジェー・フエルウ、装置はロベール・クラベルで、音楽は「眼には眼を」のルイギーが作曲し自ら指揮した。フランコ・ロンドン・フイルムとフイルム・ジベ及びドイツのウーファ三社の合作映画で、ロケーションはパリとライン地方で撮影された。

ラインの仮橋

1961年4月発行
A4版12P

[解説]

　「洪水の前」「裁きは終りぬ」「眼には眼を」のアンドレ・カイヤットが、第二次大戦後十五年を経た一九六〇年、またもや戦争の脅威が全世界におおい、不和と憎悪の声が地球上にこだましているのを憂い、人類友愛のテーマをうたいあげたヒューマニティ巨篇。
　アルマン・ジァモーの原案にもとづいて、カイヤットがジァモーと協力して書きおろしたオリジナル・ストーリーから、カイヤットが「墓場なき野郎ども」のパスカル・ジャルダンと脚本を協力執筆したもので、台詞は「寝台の秘密」のモーリス・オーペルジュが書いている。
　出演者は「今晩おひま」のシャルル・アズナブール、「乙女の館」のニコル・クールセル、新人ジョルジュ・リピエール、「橋」のコルドラ・トラントフなど、はでやかな大スタア級俳優ではなく適材を配役して、カイヤットは演技の万全を期して、思うままに動かし、テーマの完壁な表現に成功している。助演は「鍵穴」のベティ・シュナイダー、コメディ・フランセーズ座幹部俳優ジョルジュ・シャマラおよびジャン・マルシヤをはじめ、アルペール・ディナン、ルート・ハウスマイスター等である。
　撮影は「やるか、くたばるか」のロジェー・フエルウ、装置はロベール・クラベルで、音楽は「眼には眼を」のルイギーが作曲し自ら指揮した。フランコ・ロンドン・フイルムとフイルム・ジベ及びドイツのウーファ三社の合作映画で、ロケーションはパリとライン地方で撮影された。