ハノーバー・ストリート
哀愁の街かど

昭和54年10月6日発行
発行所：東宝株式会社事業部
発行権者：コロムビア映画
定価：200円
A4版20P

[解説]

霧の町ロンドンで生れた恋は、かつて「哀愁」では、キャンドル・スタンドよって象徴され、いまこの作品では紅茶によって象徴されている。恋をして、そして別れた二人の男女は、紅茶を飲むたびに自分たちを激しくとらえた出会いの時を甘く、そしてまた苦く思い出すことであろう。
「リトル・ロマンス」や、「カリフォルニア・ドリーミング」や、このところティーンズのさわやかでかわいい恋の芽生えを描いた映画が次々に公開されているが、これは恋をするに充分な年齢に達した人たちのための、大人のラブ・ストーリーである。
愛されることしか知らなかった女に、遅すぎて芽生えた恋の炎。幸せな家庭を決してこわそうとは思わない。でも、初めて知ったこの感情の高まりは思うまま燃焼しつくしてしまいたい。愛することと恋することは違う、やがてそのことに気づいた女の心の苦しみをセックスの面まで深めていったのがこの映画である。
ピーター・ハイアムズ監督は「愛と戦争が人生を変えていく過程」を描きたかったと語っているが、テレビのドキュメント部門や「カプリコン1」で鍛えた臨場感あふれる筆致で、ドラマチックな戦争を背景に、それよりもなおいっそうドラマチックに揺れ動く恋する男女の心情を鮮やかに浮彫りにしている。女と同様、男もまた愛と恋のはざ間では成長をとげるものなのだ。
製作のポール・N・ラザルス3世とピーター・ハイアムズ監督は「カプリコン1」で異色の宇宙映画を製作して成功したコンビ。今回は愛の物語を強めるために、アクション映画が1本ゆうにとれるくらいの力のこもったカー・チェイス・シーンを展開している。
主演は「ベッツィー」で華やかに登場した美人女優レスリー=アン・ダウン。彼女の寛容な夫には「インターナショナル・ベルベット」で陰影ある大人を好演したクリストファー・プラマー、そして彼女に初めての恋を教える若い軍人には「スター・ウォーズ」「ナバロンの嵐」のハリソン・フォードがそれぞれ扮している。
1943年という時代を再現するためにロンドン市街、またロンドン近郊のスタジオに広大なセットを作ったが、それを担当したのがフィリップ・ハンソン。音楽は自身ドラマーの経験のあるハイアムズ監督がとくにジョン・パリーをと指名して起用した。

[プロダクション・ノート]

☆…この映画の追跡シーンの迫力は、世界にたった二台しかないパナグライド・キャメラの一台を使うことでいっそう高まった。このカメラは軽い手持ちのもので、ジャイロスコープが内蔵されているため、演技している俳優の前を駆けながら撮影してもブレルことがない。映画ではこれを疾走する車の前部につけ十二分な効果をあげている。

☆…この映画の撮影中、18歳のスタントマン、エディー・キッドがスタント界のキングといわれるイーペル・ニーベルの記録を破り、ジャンプの新記録を樹立した。モーター・バイクで彼が跳んだ距離はナント50メートル！。

☆…テレビのドキュメント出身で画家の心得もあるというピーター・ハイアムズ監督がいちばん心を配ったのは、1943年のロンドンを再現することであった。美術監督フィリップ・ハリソンの手でロンドンのヘルグレーヒア地区には一夜にして、第二次大戦中の□ンドンが再現され、アジビラや砂袋が町を埋め、古い型のタクシーや軍人が行き交ってロンドンっ子を驚かした。いっぽう爆撃を受けて全壊するハノーバー・ストリートはロンドン近郊のEMIエルストリー・スタジオの裏に作られた。ハノーバー・スクウェア教会や店、エレガントな街路は6か月の間保存されその後撮影のため爆破された。

☆…ハリソンフォード扮するハロラン中尉は空軍の将校だけに、彼の乗るB25はニセモノを使うわけにはいかない。そのため、第二次大戦時、無傷で残った五機をアメリカの個人コレクターから借りることになった。だが、それを無傷で返還するために、簡単に落せる塗料を使うなど並の小道具以上の神経を使った。